Bizarres Sans Arrête

MADRID, CAPITALE DE L´ARMENIE

2008-08-31T04:21:00.000-07:00

Langue pour cet article:

Espagnol Français Italiano Catalá

Bienvenues à Madrid, capitale du royaume de l´Armenie.

Il s´agit d´un chapitre peu connu de l´histoire de l´Espagne, mais dans le siécle XIV, après la conquete de l´Armenie par les turcs, le roi armenien a fugit à l´Espagne, où il a reçu la protectrion du Royaume de Castilla (les rois, comment nous savons tous, ont toujours étés des personnes très braves et courageux)

Ici, le Roi de Castille, dans cette siuation, a decidé de donner aux armeniens d´un territoire provisionel où ils pouvaient instaler la capitale de son royaume dans l´exile dans le éspoir de pouvoir récuperer leur royaume. Et la ville choisi a été a l´ocasion la ville de... Madrid!

A cet moment lá, Madrid, Magrid où Magerit n´était qu´une petite village qu´avaite été conquis aux arabes et personne ne pouvait a cet moment lá imaginer qu´il deviandrait la capitale de l´Espagne plusieurs ans plus tard (cette-lá été une drôle de decision de Philippe II 200 ans plus tards, il n´aurait pu choisir aucune village plus petite et ridicule pour devenir la capitale de son royaume).

Leon V, donc, devint le Roi de l´Armenie, capitale Madrid, pour quelques ans. Quelque chose n´allait pas très bien avec les madrileños et après quelques ans le Royaume fut anule.

Mais le fait est celui-ci: avant d´être la capitale de l´Espagne, Madrid eut l´honneur d´être la capitale d´un autre pays a l´autre cotê de la Mediterrané. Que celui-ci se soit passé avec un de ces pays qui ont l´habitude de apparaitre et disparatre pour siècles (comme l´Espagne, l´Armenie ou la Polonie) ne change rien.

Il y a quelque choses qui seulement peuvent se passer en Espagne....

LA FRANCE SE FAIT TROMPER....OU PAS?

2008-06-26T04:25:00.000-07:00

Langue pour l´article
Español English Français

La dernière fois que la France se fût fromper, ce fût avec le Concorde. Un resultat plûtot de la technologie britanique (bien que en partnerage avec la technologie française) obsolete et inutile après la Deuxième Guerre Mondiale.

Un desastre financier que ne fût jamais rentable, le Concorde étair au meme temps une merveille technologique anachronique et incroyable.

Anachronique, puisqu´il a resistait jusqu´au bout du XXème siècle, celui de l´explosion de la technologie numerique (digitale) en étant encore la machine commerciele la plus de vite du monde, au même temps qu´il en profitait encore de la technologie analogique.

Anachronique, puis qu´il n´eut pas de reussit financier (bien que l´ait eu de la publicitaire, politique et tecnologique et que aujourd´hui sa techonologie soit la base du succes du fambloyant AIRBUS)

Mais l´hommage à la marveille que le Concorde était est aujourd´hui inevitable. Pas seulement par son avance et sa aide aus projects d´aujourd´hui, para sa extravangance, sa bizarrie, son courage et sa beauté, mais pour que après cinquainte ans, cet machine analogique, anachronique, faible, disparue, et encore une légende de l´histoire de la technologie et un miracle que n´a pas pu être repeté.

Dans l´incroyablemente vite et instanté siècle XXIe, qui l´aurait dit, le Concorde, un avion disparu, est encore l´aeronef le plus vite de l´histoire. Toute une surprise, tout un miracle.

UN FESTIVAL HEREUX: MÚSIQUE SACRE Á FEZ

2008-06-11T12:02:00.000-07:00

Español Français

Ces jours à Fez, Maroc, il y a un festival de músique très recommenable, le festival de musique sacre de Maroc.

Il s´agit d´un superb festival de musique religieuse où tout est possible, bien qu ´il soit la musique qawwali (musique sufi) de Pakistan. Comme des admirateurs de l´incroyoable Nusrat Fateh Ali Khan, une des voix le plus fascinantes que j´ai jamais écouté, on ne peuve pas qu´être contentes et merveilles avec le festival.

En plus, il y a un detail chez le festival que nous trouvons especialment superb: celui de ne pas seulement reunir des musiciens "religieux" de tout le monde mais de aussi les faire jouer ensemble, de telle façon que nous pouvons écouter un choir bizantine grèque en chantant avec une orqueste sirie qui joue, ou un ensemble de Jaz-Gospel américan qui joue avec de musiciens sufis qawwalis du Paquistan (celui était en effet le program d´hier).

Comme des entousiastes d´un monde varié, hybride et créatif, les bizarres du monde entier nous sommes aujourd´hui un peu plus hereux.

ELIEZER BEN YEHOUDA: UN HOMMAGE BIZARRO

2008-05-05T05:31:00.000-07:00

LANGUE por l´ARTICLE:
Deutsch English Español Po Polsku
Français Italiano Portugués ПO-PYCCKИ

Un blog octolingue ne pouvait faire autrement qu´ouffrir un homage au bizarro hebraique que reussa une des plus grandes acomplissements linguistiques du XXème siècle: raviver, ranimer et même on peut parler de ressuciter une des langues les plus anciennes du monde, pour la faire devenir la langue administratif, politique, economique, culturelle et même militaire d´un pays de nouvelle (re)création et, en plus, un qui suiva des constants ménaces vitales et morales (pour mieux vérifier le succes de son experiment) : Eliezer Ben Yehuda.

EBY, née en Belarusie et morte en Israel (au moment où il était encore part de l´Empire Ottoman) fût un filologue, professeur, journalisete, activisite, fondateur du premièr journal en hébreu, mais aucune de cettes définitions est suiffisant pour expliquer tout qu´il y a de fascinant chez lui.

La véritable et épique "Bizarrie" de cet génie était cell d´être née dans un pays slave (où les genes parlent lithuanien, pole ou russe) démenager au Orient Proche (oú les gens parlent Turque, Arab, Yiddish ou Allemande) et découvrir et decidre que la seule chose qu´il dévait parler chez lui c´été le Hébreu (que personne n´utilisait comme langue d´usage habituelle)

Encore plus, l´épopée ne s´arrete lá, bien au contraire, il commence, puis qu´il est convainqu de la bésoin de faire d´une langue oubliée, marginée, abandonée (comme le hebreu était) la langue du (a ce-moment là) révé, uthopique, inatteignable, état de Sion ou Israel.

Pour mieux comprendre l´imposibilité de cette rêver, sert savoir qu á cet moment là il y avait déjà de juifs en Israel et tous les langues qu´ils parlaiente déjà: arab, turque, allemand, yiddish, anglais plus tard, français aussi, et même russe (il reste encore beaucoup parlé en Israel), Polonais, etc. Toutes, sauf l ´Hebreu.

Me cet bizarro et foux homme fut fier à son idée et comença a creer le premier journal en hébreu, le première dictionnaire du hébreu moderne. En plus, il eleva son prope fils, Itamar Ben Avi, en hébreu (qui devendra le premier enfant en parlant l´hebreu comme sa prope langue après deux-mils ans).

Aujourd´hui, Israel a, comme langue officielle, le Hébreu. Beaucoup d´autres langues y sont encore parler (l´espagnol, le russe, l´arab -aussi langue officielle) mais la langue prope de l´État est l´hebreu. Et si cela fût possible, cela fût possible grâce à des hommes comme ce-ci.

N´est-ce pas un example de homme bizarro, dans le sense que nous donnons au mot (bizarre mais aussi courageus et aventurier, dans la fusion des differents langues)? Bizarro, extrêment bizarro, surtout dans une point de vue linguistique.

Cela veut être une preuve de reconaissement et remerciement à Ben Yehuda.

Chutzpah, nos félicitations.

LE BOYCOTT POUR LES JEUX CHINOISES

2008-04-30T13:45:00.000-07:00

Deutsch Español English Français Italiano Portugués

BOYCOTT POUR LES JEUX CHINOISES?

Il y quelques jours j´ai eu de la chance d´assiter á une conférence de Gonzalo Moure qui voulait parler de son roman pour jeunes Le Loto dans la Neige, roman que j´ai lu après que mes éleves l´ont lu à ses clases de langue espagnole. Puisqu´ils étaient tellement touchés, j´ai eu du plaisir à le lire, par curiosité, et je dois avouer qu´elle m´a plait aussi.

L´auter été venu pour en leur parler, et puisqu´un des sujets du roman était la terrible represion des chinoises sur les tibetains, mes élèves ont fini pour le demander sur le sujet. Et c´est comme cela qu´ont a arrivé a penser sur le sujet et debattre sur le besoin ou de faire boycott aux Jeux Olympiques.

Moi, je suis arrivé á y être convainqu, même si pas fortement. Je crains, comme tout le monde, que le boycott ne parviens qu´a faire la Chine encore plus rigide et tyranique. Mais après l´experience de la dictature ici en Espagne, où les sanctions exterieures étaient un moyen très util de presser le régime pour qu´il change, j´ai du conclure qu´il n´y de mieux que le boycott, même si j´avais de la joie de temoigner des Jeux Olympiques en Asie et, especialement, en Chine. Il y a des choses qui sont priorités. Et la Liberté, cela n´admets pas de compromises.

Mesdasmes, Monsieurs, il faut qu´on fait ce qu´il faut pour anuler ces Jeux ou les boycotter. La Liberté, avant tout. FREE TIBET NOW, FREE CHINA TOO.

NOTRE OISEAU LE PLUS AIMÉ: LE MIMUS POLYGLOTTOS

2008-04-26T01:55:00.000-07:00

Langue pour cet ARTICLE:
Deutsch Español English
Français Italiano Português Po Polsku

Notre oiseau favourite aujourd´hui est un qui se trouve seulement en Amérique du Nord: le Moqueur Polyglotte. Son nom en latin, très pareil de celui en latin (le "Mimus Polyglottos"), fait reference à ce qui est sa caracteristique la plus especial: sa habilité pour se moquer des écoutants en simulant le chant des autres oiseaux, puis qu´il est capable d´imiter le son et le chante de plus de vingt espèces dans un temps de moins de dix minutes.

Cette capacité si bizarre, belle et fascinant c´est ce qui nous attire de cette espèce. Nous voudrions être como lui/elle. Si beau dans sa particularité, si especial, si capable, le Moqueur devient pour nous un symbol, une uthopie à laquelle nous voudrions aspirer, même si nous jamais serons si capables ou especial comme lui. Mais precisement pour cela, il devient le symbol duquel nous voudrions être.

Merci pour ton example!

SUPERBE BOTIJO!!!

2008-04-24T15:24:00.000-07:00

Deutsch Español English Français Italiano Português

SUPERBE, BOTIJO! ...et bonne chance pour tous les trois!!!

VOTEZ LA VILLE PLUS BIZARRE!!!

2008-04-21T05:31:00.000-07:00

Español, English, Français, Português, Deutsch

Chères Madames et Monsieurs,

Le Jour de Grâce est arrivé. Les votations 2008 pour choisir la ville plus bizarre sont déjà commencés. Malheuresement, on a pas eu encore le temps de traduire tous les candidatures au Français. Néanmoins, on montrèrait ici à la droite le link pour acceder toutes les candidatures, mais si ça signifie montres quelques en anglais ou en espagnol. Nous traudironts toutes au fraçais si tôt qu´on le peut. Maintenant et pour vous en profiter, une introduction aux....

MODALIDATÉS DE VOTATION:

1. Énquête- Il suiffic simplement avec un petit clik sur la candidature que vous aimez sur le cadre à droite qui est montré sur la page de la version en espagnol. Je peut veus annoncer que au moment de publication de cet post il y une forte lutte à la tette de la course entre Caire et Brasilia

2. Comentaires - Vous pouvez laisser votres 5 villés bizarres favourites (priorisées) parmi les candidates, une seule commentaire par personne et pout voter il faut avoir un blog, un website, ou une semblace (Profile) d´internet. Les commentaires anonimes sont aussi très bienvenus.

Les villes qui recevoient plus de votes dans cette modalité reussiront les Bizarre d´Or, d´Argent, et de Bronze.

TEMPS DE VOTATION: Du Lundi 21 au Samedi 26, tout les deux incluis.

Bizarros Sin Interrupción: ALMATY (KAZAJISTÁN)

2008-04-20T06:41:00.000-07:00

Bizarros Sin Interrupción: ALMATY (KAZAJISTÁN)

LE JOUR DE GRÂCE ESTE ARRIVÉ

2008-04-20T01:19:00.000-07:00

Deutsch Español English Français Português

Demain, a les 0,01 h. de lunedi , dans cet blog commençara la votation pour choisir la chose dont tous y sommes concernés…

QUELLE SERAIT-T-ELLE LA VILLE LA PLUS BIZARRE DU MONDE?

El plazo de votaciones comenzará el lunes 21 a las 0:01 horas y finalizará al terminar el sábado 26, a las 12:00 horas.

Les prix seront les suivants:

Par enquête: Prix Especial des Lecteurs.
Será pour la ville avec plus de vôtes avec la enquête electronique que sera placée dans cet blog.

Par commentaires: Bizarros de Oro, Plata y Bronce.
Seront pour les villes avec plus de vôtes dans la section des commentaires (Comentarios) du blog. Là il faudra conseigner une sole commentaire par personne avec ses vôtes pour les cinq villes que trouve les plus bizarres (cinq puncts pour la ville plus bizarre, un pour la cinquième). Après contabilizer les vôtes la ville avec plus de vôtes aura le Bizarro d´Or, la seconde, celui d´argent et la troisième celui de bronze. SVP place vos vôtes seulement dans le commentaires a cet post.

Prix Especial du Jury (a conseigner seulement par les createurs de cet blog: Citoyennité Bizarre d´Honor.

La ville qui gagne cet prix devient LA VILLE BIZARRE PAR EXCELLENCE. Les bizarres du monde entiere deviendront citoyens de cette ville, et les citoyens de cette ville deviendront bizarres honorifiques.

La VILLE BIZARRE PAR EXCELLENCE deviendra aussi une ville de pèlegrinage aussi pous les bizarres du monde entière qui devront visiter la ville au moins une fois dans leur vie.

Chaque bizarre qui se trouve avec un bizarre de cette ville devra lui inviter à une bièrre (si belge, encore mieux) pour celebrer la heureuse rencontre.

P.D: Nous en gardons le droite comme Jury a donner d´autres prix (apart des déjà mentionées) que nous voulons :-)

Bonne chance pour tous!!!!

Concours la ville plus bizarre 2008: Soria

2008-04-17T08:16:00.000-07:00

Español, English, Français, Português

CONCOURS LA VILLE LA PLUS BIZARRE

Candidates (Encore Ouvert): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid.

GEMINISDESPECHADA nous a proposé Soria comme des villes les plus bizarres du monde, et, en plus, pour donner sa candidature un element plus bizarre, nous a promis traduire cette candidature au allemande. En attendant sa traduction, elle nous donne beaucoup de raisons:

1. Parce que la pluspart de ses habitantes sont des fonctionnaires.

2. Parce que existe.

3. Parce que la ville a des tèrres, et parce que chaque soriando -il ya dix ans- avait deux millions de pesetas dans le banc (y compris des enfants)

4. L´equipe de football de Soria, le gloireux Numantia, fut capable d´égaliser dans le match contre le FC Barcelona dans la Cope du Roi, quand l´équipe de Soria jugait dans la deuxième division du "foot" espagnol. Dans le match de retour à Barcelona, dans le stade Nou Camp, il y avait 15.000 sorianos, presque la mitié des citoyans de la ville.

5. Quand le Numancia a reussi se trouver dans la première division, beaucoup d´entreprises ont dut fermer, parce que beaucoup de personnes n´avait argent suiffisant pour ses payer la carte pour voir tous les matchs de la saison.

6. La rue principale 'el collado' est appellé habituelment 'el collao' et d´une fasson tellement continue qu´on a changé le nom même dans les tableaux de la rue -et ce sonts les citoyens mêmes qui l´ont fait, pas les autorités. Aussi le parc, qui a un nom officiel dont personne ne se souvient, est appellé par tous 'la desa' (dehesa).

7. Parce que je ne connais personne qui ait été volé a Soria.

8. Parce qu´il y avait une marchée aux puces que je connaisait par coeur, et même j´y allait.

9. Parce que la route plus chère avec taxi coutait seulement 500 ptas (3€).

10. Parce que à la nuit, si on avait besoin d´un taxi, il fallait appeller la police.

11. Parce que les gens, pour dire "au revoir" dissent "on y va".

12. Parce qu´il n y pas de Burger King ni de Mc Donals…

13. Parce qu´ils sont capables de payer une fortune pour des cornes (…de toreau)

14. Parce que quand il neige, les gens dit "c´est freche"

15. Parce qu´il y a seulement un musée.

16. Parce que deux fois par an les rues sont pleines d´adolescents vetus de tunos...que sont en train de faire des "toreaus" ("fair l´ecole buisonnière")

17. Parce que si tu regardes la TV locale il y a toujours quelqun de connu.…

18. A Soria il n´y pas d´autobuses, seulement une fourgoneette qui emporte a la gare du train. Et à la nuit il n´y pas de feux (Semaphores).

Español, English, Français, Português

Concours la ville plus bizarre: Toledo (Espagne)

2008-04-17T08:15:00.000-07:00

Español, English, Français, Português

LA VILLE LA PLUS BIZARRE 2008 CONCOURS

Candidatas (Encore Ouvert): Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid.

ENRIQUEPAEZ a proposé l´imperiale ville de Toledo comme candidate au prix de vile la plus bizarre, dans un monde ou le soleil ne couche jamais. Et pour cela, il nous a donné 7 raisons 7, une pour chaque jour de la semaine:

1. Toledo est pleine de japoneuses.

2. Toledo es une carrefour de cultures, mais sans juifs ni musulmans. Il y a seulement des loubards.

3. Des gens habitent en realité à Toledo 2, à 15 kilómetros de Toledo, pour ne pas la déparer.

4. Le centre real du ville este le MacDonald's de Zocodover.

5. Dans l´Alcázar encore habite le phantome du general Moscardó.

6. La rue principale, après 1500 ans d ´histoire, s´appelle "Toledo de Ohio".

7. Le massepain est délicieux.

Español, English, Français, Português

Concours la ville plus bizarre 2008: Caire

2008-04-17T08:14:00.000-07:00

Español, English, Français, Português

CONCOURS LA VILLE PLUS BIZARRE 2008

Candidates (Ouvert):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca)., Madrid.

MI VIDA EN 20 KG a voulu recommender la ville du Caire comme la plus bizare du monde. Vous en doutez? Lisez les 26 raisons 26 d´une des candidatures les plus fortes:

1. Ville d´une couleur jeune à cause des orages de sable du desert.

2. Ville avec plus de 5000 ans de culture et ce sont les gens les plus ignorants du monde qui habitente chez elle.

3. Les sales eaux du Nile, qui bagnent ses tèrres, et que personne n´attend plus, parce qu´il est devenu le décharge des pouvelles des gens.

4. Seulement une des pyramides du ensemble est vraiemente "une des sept merveilles du monde", bien que c´est le ensemble entier + la pyramide de Saqqara, qui devait l´être.

5. Ville cosmopolite, malgré le fort islamisme present.

6. Rien, mais absolutement rien, a un prix fix. Tout depend du besoin du acheteur et de la quantité des tasses de thé bues.

7. La langue. Même si la officiale est l´Arabe, les cadres superieurs ne le parlent plus, et les enfants resistent à l´apprendre.

8. Ville pleine de casinos, sauf pour les locales.

9. Ville où tout est "organisé" par quartiers, et où il y a un bazar pour chaque produit: Bazar des Chameaux, Bazar des Lampes, Bazar des Bois, Bazar des Vetêments, bazar, bazar, bazar...

10. Ville par secteurs qui semble un pays en guèrre à cause des infinis batîments sans finir. Le gouvernement peut s´apropier des terrains qui aient pas eut construites, et pour cela tout le monde commence à construire, jusqu´à moitè, et après on s´arrête, et le batîment n´est pas jamais fini.

11. La seule ville au monde (je crois) où plus de 15.000 personnes habitent das une cimitière dans lequelle il y a des écoles, des satellites, des services...La ville des mortes est une tragique épreuve de la porverté et des inegalités sociales.

12. Villes de mil contrastes, la de plus grande densité de population de l´Afrique, avec plus de 25 millions d´habitants (on subsonne, parce qu´il n´y pas de registre oficial) c´est qui la fait être la residence d´une troisième parte de la population totale du pays.

13. Un sistème de locomotion fou, même si elle est la seule metropoli de l´Afrique a avoirun sisteme de train sous tèrre (metro).

14. Elle a une sous-culture à laquelle la religion appartient, dans laquelle, comme entité touristique unique au monde comme il est, tout peut être profité pour en tirer benefice, soit il chrètien, islamique, copte ou juif et s´appelle t´il synagogue, église ou mosquée. Si on peut en obtenir un benefice, on l´obtendra.

15. Je ne crois jamais avour vue une autre ville avec tellement de taxis.

16. Le bruit ensourdissant originé par klaxons que tous les chaffeurs utilissent d´une façon constante et sans arrête, et je dirais même seulement par l´habitude, dans le 98% des occasions.

17. Il y aura-t-il un autre endroit au monde où il y ait un "mall" dedié en exclusif au chausseur et à la sandale et où on peut en achèter un a 4 heures du matin?

18. El-Fishawi, café des miroir, est ouvert 24 heures sur 24, et cela l´a fait dés plus de 200 ans. Tout un record.

19. Le plus extraordinaire au Caire c´est que tu peux y habiter sans sortir de chez toi pendant de semaines, des mois, des ans. Tout cela est possible graçe au "delivery", mais tout, absolutemente tout, d´une aspirine aux achettes du marché est possible de le recevoir chez toi graçe au "delivery"...PHANTASTIQUE!!!

20. Le seule endroit du monde, ou les cireurs sont plus nombreux que les chaussures, parce que tout le monde utilisse le "SHALA" (une sandale)

21. Seulement au Caire c´est le chaffeur du taxi qui decide s´il te portera où non en dependent du destin et où le taximetre n´existe pas et le prix depende du achetteur.

22. Metrópolis crée pour automoviliste, le peaton n´a pas d´opportunité, il n´y pas de trottoir, de feu, de semaphore.

23. Ville marque par le prix. Un pour les egyptiens, autre pour les étrangers. Exemple: Musée du Cair. Locaux 5 le, Étrangers 50 le.

24. Caire demande ton attention.

25. Caire: aimer ou hair. Il n´y a rien d´autre.

26. Caire: tu y est toujours surpris.

Español, English, Français, Português

Concours la ville plus bizarre 2008 Prague

2008-04-17T08:13:00.001-07:00

Español, English, Français, Português

CONCOURS: LA VILLE LA PLUS BIZARRE DU MONDE 2008

Candidates (Ouvert):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca)., Madrid.

RECURSOS (IN)HUMANOS a proposé la ville de Prague comme la ville la plus bizarre du monde, et pour justifier sa election elle nous a donné 12 raisons 12:

1. Son centre historique étonnant (patrimoine mondial de l´UNESCO dès 1992)

2. Sa vielle ville.

3. Sa nouvelle ville.

4. Sa ville du château.

5. La rue d´or dex vieux alquimistes (j´y pourrais rester là pour vivre dans ces petites maisons de Lilliput que semblent être du chocolat..).

6. Nôtre Dame de Tyn.

7. Un voyage en bauteau dans la "petite Venise" et le fleuve Moldava.

8. Se promener par ses rues des artisans des marionettes.

9. Un promenade par le pont de Charles a la tombée de la nuit.

10. Cette delicieuse bierre Pilsner Urkel.

11. Ces plats de viandes de la chase acompagnés par de la crème et des sauces de fruits du boise (mmmm).

12. Et bon, j´en pourrais parler jusqu´à la fin du monde. Mais, surtout, pour le comprendre il faut y aller.

Español, English, Français, Português

Concours la ville plus bizarre 2008 Brasilia

2008-04-17T08:11:00.000-07:00

Español, English, Français, Português

Candidates (Ouvert):Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid.

BOTIJO veut que Brasilia soie la ville choisi comme la plus bizarre au monde, et il nous l´explique avece ces 16 raisons 16:

1. Elle est une capitale inventé et sorti du néant (pas de vallée, pas de fleuves, rien de rien...)

2. Elle est la dernière uthopie du XIXe siècle (bien qu´elle ait été construit au moitié du XXe). Maintenant je ne crois pas que personne fairait rien de pareil

3. La vile appartient au Patrimoine Mondial de l´UNESCO (wikidate), et cela, l´a reussi en rien de temps. Bizarrament.

4. Ses monuments sont aussi, aussi, aussi... bon, oh-si-oh-si-oh-si.Sa cathédrale es athée, son Museé National est un igloo culturelle.

5. Es est tellement neuve, que ses monuments classiques sont des années soixante.

6. Pour le plan de la ville....Mais vous y avez regardait??!!

7. Pour être une des capitales du monde des séctes

8. Pour être bizarre même pour les brasiliens

9. Pour être une ville sur le haut plateau (le "planalto" en portuguais)

10. Pour être consideré comme un endroit exceptional pour le contact avec des êtres extra-terrestres (selon les ufologues).

11. Pour être la première ville crée parce que la constitution du pays l´exigait.

12. Parce que même pas les brasiliens croyaient qu´elle serait construit.

13. Parce que c´était le rêve d´une seule personne (Juscelino Kubitschek)

14. Parce qu´il était courageux pour en commander cela à Oscar Niemeyer.

15. Parce qu´elle fût construit en seulement trois ans.

16. Parce que la Coreé du Sud est en tran de faire quelque chose de pareil pour résoudre les problèmes de Seoul.

Español, English, Français, Português

Concours la ville plus bizarre 2008 VARSOVIE

2008-04-17T08:09:00.000-07:00

Español English Français Português

CONCOURS LA VILLE PLUS BIZARRE

Varsovie, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid.

BIZARRO a proposé cette ville par 11 raisons 11:

1. Les suggestions mystiques du nom de la ville.

2. La laideur gris qu´elle a.

3. La beauté de son centre historique (de 1950 puisqu´il a fallu le reconstruir après la guerre)

4. Sa très detestable homophobie, que nous souhaitons de changer avec cet concours.

5. Les echos de la guerre froid qu´on peut sentir avec son nom

6. La delicieuse cuisine de cette ville (j´y suis témoin)

7. Sa "réalité" de ville espangole, si on prende en considération la realité demographique de la société espagnole actuelle.

8. Son courage et son entêtement, puis qu´elle est la capitale d´un pays qui est très prochain de Moscou (ce qui,prennant en considération les précédents historiques, est très courageoux)

9. Être un ville de cette mére exotique qui la Baltique....

10. Capitale d´un pays governé par deux jumeaux qui semblent choisis parmi les méchants d´un film de James Bond

11. ville où on mange ces grandes tortenillis qui s´appellents "pierogi" (desquelles, si vous vous souvenez du film MEN IN BLACK, les extraterrestres se nourrisent).

Español English Français Português

Nous sommes en tren de choisir a ville la plus bizarre!!!

2008-04-17T01:01:00.000-07:00

Deutsch Español English Français Português

La semaine dernière nous avons décidé de faire dans cet blog concours pour choisir la ville la plus bizarre du monde entier. Comme à ce moment là les autres versions de la web n´étaient pas encore disponibles, le concours começait seulement dans la version en espagnol.

Mais maintentant nous voulons que ce concours soit aussi ouvert pout tout les bizarres francophones du monde entier!

E nous voudrions vous inviter à participer e a envoyer (on peut les écrite ici, sous le mot "comentarios") vos sugerences.

Pour participer seulement deux choses sont necesaires:

1) Indiquer le nom de la ville que vous trouvez la plus bizarre
2) Indiquer les raisons (le numero que vous voulez) pour lesquels vous trouvez que c´est la ville la plus bizarre.

Nous recevrons tous les commentaires et propositions presentés jusqu´a dimanche a 23:59 et las votations commenceront la semaine prochain.

Nous attendons vos propostes!!!

....

Deutsch Español English Français Português

HONTE

2008-04-14T08:33:00.000-07:00

Español English Français Português

Aujourd´hui j´ai lu cette reinsegnement (avant je l´avais écouté par la radio) de trois personnes innocentes qui avaient passé quelque temps emprisonées bien qu´ils étaient des innocents. Une personne a passé un an, une autre dix,la denière seulement quince.

Ce n´est pas une nouveté. Je savais que cet type des choses se passent. Ici. Des gens pensent à autres choses. Que se passent en Amérique, dans le couloir de la mote. Las injustices de la justice. Là. Mais ce que les gents ne veulent pas penser c´est à ce que se passe chez eux, dans leur couloir, à côté de chez eux.

C´est beau, penser que les méchants et les mauvaises sont les autres. Mais nous vivons dans une merde de pays. Como ces autres. Comme tous, comme tous qu´il y a.

Je suis trés content (oui, content) que cette histoire ait été publiée et que tout le monde peut voir ce qui se passe dans cet pays, que l´injustice toujours punni le faible, couplable ou non, pour que tout le monde en pense chaque jour, chaque fois qu´on accuse l´autre, chaque fois qu´on pense que c´est l´autre qui doit payer, qu´il y est coupable.

On écoutera des filles de putain dire qu´ici chaque criminal qui le veut est libre. Non, non, chaque criminal ici est libre que NOUS le voulons. Le grand criminal, le politicien corrupte et puissant, le grand trafiquante de droge. Bien sûr: exactemente comme n´importe où. Seulement le faible paie. Meme coupable ou non.

Comment j´avais dit: une honte.

La phrase du Jour

2008-04-14T04:41:00.000-07:00

Español English Français Português

"luxure, an abondance,puis que j´ai besoin de soldats"

Roi Lear (W. Shakespeare)

Impossible d´oublier Edmond joué par Jesús Noguero. Le roi Lear par Alfredo Alcón impossible de superet. La mis en scene, par Vega, eficace et tres moderne, de nouveau. Elle restera dans ma memoire comme la meilleure
Español English Français Português

UN PETIT PEU DE POESIE BIZARRE

2008-04-10T11:59:00.000-07:00

Maintenant un peu de poèsie bizarre ¿Poesarrie?.

Dedié à tous ces deliecieuses peines et aux aigre-douces delicatessen, puis que les goûts les plus intenses sont ces qui on aime les plus

Sans titre

J´en ai marre de sentir sur ma langue une faux
venue de toi, coups de pelle de tèrre
sanglants
des mots de nazi violence
esayant de couper mon rate
comme un pus
une eczéma viandeuse
á être rétiré avec ongles et sang
coudé, scié, réprisé et effiloché
Aprés decoudre mon âme chaque foix que tu me déchire
de toi j´ai apris a vivre étant bordures
Regard moi, connard, essayéz de me baiser maintenant
Ne l´as-tu pas fait chaque foix que tu m´as mordu
l ´esperme?
Tu doit le percevoir très bien maintenant
si tu crois que je vais t´aimer, beaucoup tu te trompes
aux genus, d´abord, de ton via-crucis, encore,
exquisites pas restent
rêve trahi, c´ est celui que tu m´as donné
liquer de secondes, qu ´au casser, me brûle
Je sacrifice cet poeme, dans tes mains dissous il
soient ces cencres, eau de ta douche
source de ton existence
triste
nule

Le poème à toute une histoire, que je en vais pas reconter maintenant, mais qui est disponible dans la version anglaise.

Espagnol
Anglais
Portugais

Bizarria (hypergeek devin townsend strapping young lad)

2008-04-10T11:45:00.001-07:00

Imposible de défenir comme fascinante cette propostion du manito Luis...

LE PODIUM BIZARRO: BOTIJO D´ARGENT

2008-04-10T11:44:00.001-07:00

Español English Français Português

Il en se tue jamais et n´as jamais peur. Il est un bavard du peuple devenu en part du Grand Madrid. Le jour de la course il n´arretair pas de conspirer avec la famille de sa femme. Voilà comme il est, cet mec.

Un mitié de Asturias, une autre mitié mannequin, une autre policier, acteur, joueur de basket, pivot, allier-fort, il n´aime pas essayer d´obtenir les panniers de trois points ni marcher directement ver le pannier contraire, et, quand il le fait, il est tres bizarre, puis is qu´il tourne son tour avant de le faire, et cela semble comme s´il était deja en train de retourner. Il est malin comme peux peuvent l ´être, mais je lui connais comme si j´étais sa mère et à cause de cela je sais toujour quand on jeu aux cartes, s´il les a bonnes, mauvaises, s´il bluffe -et croyais moi, dans ces ocassions il n´a plus de quaronte pulsations par minute,

Il est bizarro aussi à cause de sa generosité, il en pense jamais ni aux reales ni aux euros, même jusqu´au point, dans une de ses fêtes d´anniversaire de me laisse controller ses argents et ses economies, et dans ces ocasions, il le trouve toujours que cela ne suffit pas jamais, que toujour c´est bien marché et qu´il doit payer encore beaucoup plus. Si personne veut s´en aller il insiste toujour en payer le taxi. Et s´il y a quelque chose de cher (une chambre, une fête, un affair) il aime se bluffer “Et tout ça, fait combien?”
Comme Wittgenstein il trouve toujours une grande distance entre la realité et le monde comme nous le percevons. De cette façon il peut conduire n´importe quelle chose à sa realité et point de vue,

Dans une occasion, j´ai eu la chance de témoigner comme il organisait une Caté-Thêatre dans une disco-pub
à deux ou trois heures du matin, avec toute la compagnie bue, dont le but était de financier une representation the Shakespeare -“La tempeste”, naturelment. Au fin, dans cette ocasión les microphones ne fonctionaient pas et les voies ne pouvaient pas être écoutés sur ces autres de l´auditoire, aussi bues. Le propietaire du pub, asusi bu fût arrêté de ses excèses avec l´alcohol par son partner et aussi frère. Il faur expliquer qu´ils étaient napolitains et toute cela finisait dans le plus absolute chaos. Comme est-ce que nous y sommes arrivés? L´explication est simple: l´ilusicon de cet mec d´argent et son travial (deux heures il a dormu de moyenne pendant une mois). Moi, dans ce nuit-là, déguisé comme un ange gay, j´ai de cette nuit lá une tres belle memoire. Lui, il pense que cet type d´exceses arrive parfois pour le trouver trop dures.

Trés très bizarre et couraguex, pour ne pas abandoner jamais. Même s´il est un gaigneur - je dirais un surivant, il peut perdre sets, matches, et ne pas croire jamais qu íl va perdre jamais.–“No me jodas Kikoso, me cagüen to” Et je continue après ses mots même si je pas éspoir dans nos victorie.

Rien d´autre est possible, avec lui.

Español English Français Português

LE PODIUM BIZARRE: BOTIJO DE BRONZE

2008-04-10T11:43:00.000-07:00

Español English Français Português

Il est un poète que fabrique ses rimes à la vitesse de son veícolo longo. Je coincide avec lui dans nos inhospites êtés dans l´Alcarria, êtés bizarres que dorent l´âme et macerent la foie. Ou maceraient. Ces temps qui sont passés....je m´en souviens pas.

Le Grande Prix d ´Alcocer de Karting, est née en Aôut sous un soleil impotiyable, qui tombait sous le bizarre circuit de Cabanillas del Campo, très près de Guadalajara, Espagne.

Le adjectif était originé par ses interminables 13 tours, quelques parmi elles fermées, d´autres très femées, la création de quelqun suifisament bizarre pour ne pas percevoir, comme toute logique dit, amour pour les propes côtelettes, les propes dents ( la force centrifuge fait le siège et les cotêlettes s´aproximer comme seulement les amants sauvages font, fuillant jalouse la viande qui normalment est entre eux, faisant au choffeur une doleur importante qui reste trois semaines).

Dans cet situation, le mec me dit “Tu y penses? On en serames pas capables” et de ce moment en avant il était déjà trop tard. Don Victor (Monsieur Guindo, si vous le preferez) -il ni a une seule personne jamais en cet catolique pays, toujours on a besoin d´une trinité- quand on lui a démandé son opinion il nous a donné son assentiment, et le 25 decembre la criature est née- le père et le fils étaient la, le saint -esprit était déjà à Buenos Aires (ou peut être pas de bons, mais de meilleurs)

Osuli - il s´apelle comme ça - eu la grande et bizarre idée des botijos d´or, d´argent et de bronze, et même du béret d´honor au tour plus vite et de donner une tortue (“la tortuga fisikela que ni corre ni vuela”) pour le pire classifié.

Il est un artiste. Un buveur des bons ante merididan, que bu une goutte avant la couche du soleil, ce que lui donne un air de vampire que toujour m´a étonné. Si tot que l´astre est tombé, le bizarro, mitié étain, mitié malachite. Montre son sansfin de partitures et idées devant les boteilles de Dyc autour desquels ses camarades se reunent. Et là il commence avec ses blagues et plaisanteries que avec le temps on lui a fait devenir la memoire vif de des amis. Mes chaque années il y a moins de personnes, moins de boteilles, au temps que la session devient de plus en plus bizarre.

Pour finir, et comme preuve de son bizarrie, j

Español English Français Português

LA BIZARRIE HISPANIQUE O LE PHÉNOMÈNE COURAGEUSE

2008-04-10T11:42:00.000-07:00

Español English Français Português

Je m´apelle Enrique. Je suis “Botijo” d´Or et Béret d´Honor pour le tour plus vite dans le dernier Grande Prix d´Alcocer de Karting. J´ai eu besoin de trente et un ans pour l´achever mais j´y suis arrivé. Je pais montrer un trophée bizarre dans mon inexistente vitrrine . Je regarde la bizarrie comme une terre promise, comme l´exigeant paradis des Témoins de Jéhova, quelque chose plus grande que le Nou Camp, le stadium du FC Barcelone - ¿Que-est ce que c´est cela comparé avec l´histoire humaine? Peux plus qu´un club -, auquel tous ceux qui delinquent contre la Loi des Grandes Numeros sont appellés.

J´aimairais trouver une liaison, dans cet espace, entre le sens que le mot bizarre a dans l´espagnol (travailleux, et après, comme deuxieme sens, genereux, lucide, splendide) avec le sens que le mot a dans le domain du français et du anglais (très étrange, rare, anormal).

Cela veut dire, que je crois que le “bizarro” est une phenomène, une rareté, oui, mais une phenomène corageuse (caracteristiques qui sont simbolisées et materialisées dans mon “botijo d´or”, sans réserve)

Notez que selon cette significance, le bizarro est plus qu´un freak et qu´un objet bizarro es plus qu´un object kitsch puis que la sublime qualité de la bizarrie est trouvée par la courageuse attitude qui aie le sujet en question. De l´autre côté, la qualité du freak ou kitsch depende du regarde de l´observateur, pendant que la bizarrie est subjective et est née chez chaqu´un vers le monde. Elle est intentionelle et ne peut pas être mis en question toujours qu´elle est experimentée. Le bizarro est un minorité inmense.
Le “bizarro sin interrupción” (ce qu´on peut appeler le “bizarre sans arrête”) es conscient de ses limitations, mais, loin d´être decoragué par cela, il s´est que celles sont des medalles pour son vêtement. Il sait qu´il lutte contre la pluspart que silenceusement presse dans une seule et obstiné direction, voulant faire une virtue du fait d´être parte du bétail, de chercher la reconaissance parmi les autres. Au contraire, chaque bizarro doit
tailler la pière avec rire, pleure et feu le chemin qu´il, et seulement il, suive. Pas du terrains verts, pas d´eau claire, seulement la promesse que peut-être un jour (oh, paradis) il pourra trouver quelque endroit où personne n´aille étée avant.

Español English Français Português

IRSHAD MANJI, BIZARRE SANS ARRÊTE

2008-04-10T11:13:00.000-07:00

English Español Français Português Deutsch

Une des premieres publications dans cet blog devait être destinée pour Irshad Manji. Musulmane, homosexuelle et noir, ou si vous le volait, lesbianne, et beur, nous adorames Irshad Manji dans cet blog a cause de sa originalité et innovation. Si nous n´arrivons pas au cauchemard ou à la fin du monde ça sera à cause de gens comme Irshad.

Irshad est une lesbianne canadienne d´origine ougandais (¡Africaine en plus!) que ayant été élévée à la madrasa au Canada (ou elle a été renvoyé par l´iman aux dix ans à cause de sa insoubordination), ella n´a jamais voulu renoncier à sa foi et qui a risqué de la fair compatible avec tout ça qu´elle est, pense et crois. Amour parmi femmes, debate ideologique et tolerance radicale, tout cela est ce que Irshad crou qui est compris - ou qui doit est compris - dans l´Islam et elle s´est devouée à defendre cet idée avec tout ses forces, même si cela peut signifier avour d´autres musulmanes contre elle.

Come persones qui croient - même si vous croyez que d´une façon irationelle- que toutes les foies et croyances en sont pas bonne ou mauvaises par ce qu´ils sont en soi mêmes, mais pour les interpretations qu´on fait d´elles, pour la fléxibilité ou integrisme qu´elles montrent, Irshad Manji nous a merveillé. Elle reussit à montrer l Ïslam comme une foi tolerante, cientifique, homofriendly et geniale, toutes ces caracteristiques que parfois on en relation pas, malheuresement, avec l´Islam. Et elle le reussit au même temps qu´elle fait une profonde revision dès l´interieur, du coeur, de la même religion et ataque toutes les interpretations violents, intolerantes et agressives du Islam.

Tout cela que Irshad fait, le fait avec amour et, surtout, avec courage: elle decide confronter toutes les prejudices de sa prope communauté, montrer toutes les contradictions et confronter la haine et l´incomprehension. J´aime, j´adore Irshad pour tout cela: tout cela qu´elle fait est pour refleurir le débat intelectual dans l´Islam, pour aider la reforme chez lui, et pour aider la survivance de cette religion dans le XXI siècle.

Il faut avouer que, hereusement, Irshad n´est pas seule: une des choses les plus belles de lire "Musulmane mais libre" (le titre sous lequel son livre "The trouble with Islam" a été publié) est de trouver que Irshad vous instroduite groupes de musulmanes homosexuelles, feministes, reformateurs, etcetera qui existent et que la seule chose à leur protester, selon Irshad (ou selon nous l´avans compris) c´est que ils ne soient pas plus nombreux ou plus fortes poure defendre leur voie dans toutes ses marvelleuses aportations. Voulez vous trouver des intelectueles musulmans defrende les mariages homosexuels? Consulter wikipedia suffit pour cela.

Mais, si il y a quelque chose que singularise Irshad parmi tous ceux et celles qui elle prouve aimer et critiquer, cést qu´elle a une personalité napoleonique. I.M. en veut seulement convaincre ou gagner. Elle veut -heuresement si tout cela qu´elle nous a racconté est vraie - que rien puisse continuer comme auhourd´hui. Mais, au contraire d´autres bonnes femmes comme Ayaan Hirsi Ali, que après la souffrance, l´opresion et la violence experimentés sous une version particulière du Islam veulent la disparition complete de cette religion, Irshad veut, pas d´elimination, mais re-interpretacion. Et, en lissant son livre, nous savons que, avec elle ou sansa elle, l ésprit qu´elle partae avec tant de musulmanes reformistes et bizarres, cet esprit, reussira. Comme des bonnes bizarres, et, surtout, des bonnes mediterranées, nous pouvons bien comprendre sa pensée. Toujours, quand cela est posible, c ´est mieux de reformer votre famille que de la quiter. Chacun doit grandir et se developper où elle a été planté et , après cela, grandir et arranger tout cela qui est autour de toi (toujour qu´il soit posible, bien compris)

Lissez son livre: vous y trouverez des musulmanes gays, lesbianes beures, feministes musulmanes (avec ou sans hiyab, mouvements comme "Ni putes, ni soumises" (même s´ils sont marginés, il faut l´avouer) qui en veulent pas que la voie d´ Osama Bin Laden soit la seule interpretation radical et asburdement possible du Islam.

Lissez cet femme, que á cause de ses circompstances personelles, son travail et surtout, sa singularité merite, sans doutre, le titre de Bizarre Sans Arrete. Grande femmen, meilluere personne, quand je reincarne je veux être comme Irshad Manji, qui est superbe.

English Español Français Português Deutsch